海外報道翻訳所

焼き鳥のネギの旨さ…

[海外の反応]下馬評を覆した!?バイオハザード7世界中で大ヒットを記録!!!




株式会社カプコンは、バイオハザード7(海外名:Resident Evil 7)が、
累計250万本以上もの大ヒットとなり、事前に配布された無料体験版は、
700万ダウンロード以上を記録した、と発表した。

同社によると、
「自前の描写エンジンを使うことにより、
限界ギリギリまで性能を引き出すことができた。」
と述べている。

今年の五月にはフルCG映画「Resident Evil: Vendetta」の公開も、
予定されている。

(http://www.vg247.com/2017/01/27/resident-evil-7-sells-2-5m-demo-downloaded-over-7m-times-says-capcom/)

1.海外のパネリスト
まあ、話題になったからね。
250万本はいくでしょ。

2.海外のパネリスト
三月くらいには、400万本いくんじゃない?

3.海外のパネリスト
ああ~、
早くVRで遊んでみたい~!!!

4.海外のパネリスト
VRでやるとやばいよ!

5.海外のパネリスト
ほんとに良くできてる作品だ!
従来のシリーズに新しい風をもたらしたね。

6.海外のパネリスト
素晴らしいゲームだったよ。
賞賛に値する。
唯一の不満は、ちょっとストーリーが短いことかな…
でも、長くてつまらないより、はるかにマシ。
DLCが待ち遠しい♪

7.海外のパネリスト
バイオハザード6は、最初の24時間で、
この倍(500万本?)売り上げたんだ…
めちゃ叩かれてたけどね…

8.海外のパネリスト
俺達のバイオが帰ってきた!!!
5と6で失った信頼と共に!!!!!!

9.海外のパネリスト
>>8
俺、5も6も好きだけど…

10.海外のパネリスト
そんなに名作かなぁ~
俺にはクソゲーにしか思えないけど…
結局さ、これは3Dホラーのポイント&クリックゲームなんだよ。

やっぱ名作って言えばデッドスペース(*)でしょ!?

(*3Dのシューティングゲーム。日本では諸事情で非販売)

11.海外のパネリスト
>>10
バイオ7がクソゲー?
お前はホンモノのクソゲーを知らないんだ…
幸せなやつめ…

12.海外のパネリスト
そんなにバイオシリーズやったことないんだけど…
これまでの中では最高傑作だったね。

バイオ5はエイミングがムズすぎてダメだった…

13.海外のパネリスト
>>12
バイオ5は友達とコープして、
初めてその良さがわかるんだよ!
クソゲーの沙汰も、友次第!

14.海外のパネリスト
>>12
バイオ5が最悪の操作性であったことは認めざるを得んな。

15.海外のパネリスト
だからいったろ…カプコンよ…
ファンの声を聞け!とな…
これでいいんだ。

16.海外のパネリスト
わかった。
バイオの新作が良いのはよくわかった…から!
デビルメイクライの名・新作はよう!!!

[海外の反応]ドラクエシリーズで一番の名作は?




1.海外のパネリスト
8でしょ!

2.海外のパネリスト
>>1
友達が8やってるのは見てて面白そうだったなぁ~
でも、僕は1終えたばかりだから、
これから2やるつもり。
どう思う?

3.海外のパネリスト
>>3
絶対攻略本みなきゃダメよ。
2は高難易度で有名だから。
攻略本無しだと、いくつかのアイテムは、
まず見つからない。

4.海外のパネリスト
3はどうなのさ?

5.海外のパネリスト
>>4
3はかなりいいよ!
2の悪い部分が全部修正されてる。

6.海外のパネリスト
鳥山の女性キャラはいいよね~

7.海外のパネリスト
今7を遊んでて…
人間がみんな動物になった島をクリアしたばかりで、
31時間になるんだけど…

これってさ・・・
全体でどれくらいまで来てるの?

8.海外のパネリスト
>>7
それは知らないほうがいいね。
そのまま進め!

9.海外のパネリスト
ドラクエの会話がシェークスピア英語でイライラするんだけど…
パッチとかでてないの?

10.海外のパネリスト
>>9
翻訳されてないゲームも多いからなぁ~
一番いい方法は、日本語版をそのままやることだね。

11.海外のパネリスト
>>10
はい?日本語でやれだって?
何言ってんだ?

そんなの…
「彼女ができない」っていったら、
「じゃあゲイになれ」っていうのと、
同じことじゃん!

12.海外のパネリスト
>>11
まあ、スクエニは海外のファンのことなんか、
考えてもいないし…
ファンもファンで行動起こさないし…
どうしようもないね。

13.海外のパネリスト
>>12
ドラクエってのは所詮JRPG、日本のRPGなんだよね。
ファイナルファンタジーとは違うんだ…

14.海外のパネリスト
>>13
良くも悪くも、
DQは保守的だからね。
同じようなシステム、キャラクター、同じスタッフ。

15.海外のパネリスト
2をやる時の注意点は?

16.海外のパネリスト
>>15
もし攻略本なしでやりたいんなら、
NPCがしゃべること全部をメモしとけ。

17.海外のパネリスト
全部のシリーズ(10以外)をやった俺の感想。

VIII > V > VII > IV > III > IX > VI > I > II

18.海外のパネリスト
個人的には3が一番。

19.海外のパネリスト
私の感じだと…
8>1>3>5>7>4>6>9>2
って感じかな…

7はちょっと判断するの難しかった…
楽しいけど、長すぎるし…

でも、2は酷かった!

[海外報道]200匹の犬、韓国から救出される。




海外メディアによると、韓国国内で、食肉用として捕らわれていた200匹の犬が、
動物愛護団体によって救出されたことが分かった。

報道では、アメリカに拠点を持つ動物愛護団体、
「ピッツバーグ・アビエーション・アニマル・レスキュー・チーム」が、
国際人道団体と協力して、食肉用の犬200匹を韓国国内より救出、
アメリカへと輸送したとしている。

団体の関係者によると、それらの犬達は、
”非常に劣悪で、汚く、また、狭いカゴ”に、
押し込まれていたという。

現在は、必要な医療処理や人間に慣れる様、
しつけを受けており、
順次里親へと引き渡される準備がなされている。

犬達を捕らえていた犬肉工場は自主的に閉鎖を決定。
その工場は、2018年韓国で開かれるオリンピック会場と、
まったく同じ場所に位置していた。 

韓国の若者世代においては、犬食文化が衰えを見せており、
同動物愛護団体関係者は、韓国の食文化の改善を希望している。

http://pittsburgh.cbslocal.com/2017/01/26/dogs-rescued-south-korea-pittsburgh/
http://kron4.com/2017/01/14/200-dogs-rescued-from-south-korean-meat-farm/

 
スポンサーリンク
プロフィール
管理人:
ルーク(記者)

メールアドレス:
emailimage
 
サイト概要:
 当ブログでは、海外のニュースを翻訳しています。 主に、海外で報じられている政治やアニメ、ゲームなどの話題を中心に、紹介しております。当ブログの記事は、様々な海外メディアの情報を基に、事実(もしくは事実と思われる事柄)を要約した文章となります。記述内容に問題がある場合はご連絡下さい。適切に対応させていただきます。

当ブログの政治傾向:
保守的

感謝(順不同):
海外の反応アンテナ様
にゅ~ぷる様
日本視覚文化研究会様
海外の反応アニメまとめ様
まとめオンライン様
海外の反応まとめblogアンテナ様
海外の反応 まとめ あんてな様
News人様
アンテナ速報様
Kaigai.ch様
ニュース星3つ様
海外の反応ブログアンテナ様
ワロタあんてな様
ニュース速報まとめ桜様

最新コメント
スポンサーリンク
アクセスカウンター
  • 累計:

アクセスランキング
ご意見・ご要望

コメントの削除・編集希望等もこちらへ!!

名前
メール
本文
プライバシーポリシー
当サイトでは、第三者配信の広告サービス(Googleアドセンス、楽天アファリエイト、Criteo、Adstir、Amazonアファリエイト)、アクセス解析サービス(アクセス解析研究所・Googleアナリティクス)を利用させていただいております。それらにより収集された個人情報に関しては、適切に管理をし、「法令に基づき開示することが必要である場合」を除き、第三者に開示することはいたしません。ただし、広告配信におきましては、興味に応じた商品やサービスの広告を表示するため、アクセスに関する情報を使用する場合がございます。あらかじめご了承ください。