海外報道翻訳所

焼き鳥のネギの旨さ…

[感動秘話]"Googleで働きたいの!"少女のお願いにGoogleが粋な返答![海外の反応]




イングランド西部の都市ヘレフォードに住む、7歳になるクロエ・ブリッジウォーターさんは、”グーグル社で働きたい”という内容の手紙を送り、同社のCEOから返信をもらった。

グーグル社において、従業員がビーンバッグやゴーカートなどを提供されることを知ったクロエさんは、同社最高経営者であるサンダー・ピチャイ氏宛に手書きのメッセージを送付した。その中で、彼女は、”自分はコンピューターを使うことを楽しみ、タブレットでゲームを遊んだり、ロボットを動かすことが出来る。とアピールしている。また、父親から、学校で良い成績をとれるように頑張ればグーグルで働けるようになると言われたこと、将来チョコレート工場でも働きたいこと、オリンピックの水泳選手になりたい事なども、書かれていた。

彼女の手紙をうけとったピチャイ氏は今月初め、彼女に夢を追い続けるよう励ますメッセージを返信した。

---返信内容(一部)---
”コンピューターを使ったり、ロボットを操るなんてすごいね!がんばってそういった技術の勉強を続けてください。一生懸命努力をして、夢を追い続ければ、あなたが望むものはすべて(それがグーグルに入社することであろうが、オリンピックの水泳選手になることであろうが…)叶うことが出来ると思います。学校を卒業された暁に、あなたから入社志望書を受け取ることを楽しみに待っていますね。”

クロエさんの父親は地元メディアの取材に答え、「彼女は二年前に交通事故にあってから、少し落ち込むことが多かったんだ。でもピチャイ氏から返答をもらって元気を取り戻したみたいだよ。学校での勉強やグーグルで働くことに、もっとやる気を出すようになった。」と、述べた。

http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-4229230/7-year-old-girl-asked-Google-job-got-response.html
(メディア:英・デイリーメイル)

1.海外のパネリスト
もし学校の成績が悪ければ、デイリーメイルで働けばいいよ。

2.海外のパネリスト
>>1
彼女の文章力はすでにデイリーメイルの記者を超越してるけどね…

3.海外のパネリスト
>>1
学校に行く必要もなくない?

4.海外のパネリスト
とてもすばらしい手紙だ…グーグルのCEOもなかなかやるじゃないか…

5.海外のパネリスト
7歳にしてはちゃんとした文章を書くね。

6.海外のパネリスト
>>5
まともな教育受けてれば、だいたいこんなもんよ?

7.海外のパネリスト
>>5
そうかな~同年代の子にくらべればちょっと下手じゃない?

8.海外のパネリスト
>>6>>7
よく書けてるよ。なんで君らはそんなに意地悪なの?

9.海外のパネリスト
なんてすばらしい娘さんなんだ。ご両親もさぞかし誇りにおもうだろう。CEOの返答もいいね。笑顔にさせてくれる話だ…

10.海外のパネリスト
私の7歳の息子も似たようなことをしたよ。彼は地元の警察署に手紙を書いたんだ。将来警察官になりたいってね。もちろん、返答なんか期待していなかった。でも、おどろくべきことに彼らは息子を警察署に招待してくれたんだ。建物をガイドしてくれて、話も聞かせてくれた。すばらしい体験だったよ。

11.海外のパネリスト
なんてかわいらしい手紙なんだろう…そして、この返信…世界が持つ美しい側面だ…

12.海外のパネリスト
>>11
広告ですよ?

13.海外のパネリスト
大人にも同じ対応してくれ!

14.海外のパネリスト
がんばって努力してね!そうすればぜったい夢はかなうよ!

15.海外のパネリスト
お父さんも偉いよね。

16.海外のパネリスト
よくやったグーグル!おれも応募しようかな!!

17.海外のパネリスト
手紙だって?メールつかえよ!俺ならこんな子雇わないね。

18.海外のパネリスト
>>17
彼女はまだ子供。気持ちが大事なんだよ。

19.海外のパネリスト
誰もがGOOGLEと書くことはできる。でも、GOOGLEに(手紙を)書くことはしない。それが大きな違いなんだね。

20.海外のパネリスト
っていうかさ…デイリーメイルのレベル低すぎでしょ?"goo grades"ってなに?”good grades(良い成績)”でしょ?記事の見直しくらいしなよ?もうさ、幼稚園からやり直したら?

[過剰反応?]米教師、生徒・同僚に対するアレな話をビデオで撮られ、辞職に追い込まれる。[海外の反応]




ミシガンにあるバンゴール公立学校の二人の教員が、生徒や同僚を馬鹿にするような話をしている様子を収めたビデオが流出したため、辞職することとなった。

ビデオには、彼らがバーにおいて、”不適切な”ゲームをしている最中、自分達の生徒や同僚のなかで、”結婚したい人”・”関係を持ちたい人”・”ぶん殴ってやりたい人”を、話しているシーンが収められている。

ビデオの流出を受け、生徒達の保護者は、教員の所属する学校に対して、関係者の厳正な処分を要求している。

https://www.yahoo.com/news/2-teachers-resign-video-shows-175010411.html
(メディア:米・ヤフー コメント傾向:若干保守寄り)

1.海外のパネリスト
バーで?彼らの自由時間でしょ?こんなことでいちいちさわぐから、アメリカがおかしくなるんだよ!だからトランプが必要なんだ!

2.海外のパネリスト
こんなの盗撮じゃん!

3.海外のパネリスト
>>2
彼らは公共の場所に居た。プライバシーは主張できんよ。

4.海外のパネリスト
どうでもいいじゃん…保護者や生徒だって、教員に対して裏ではめちゃくちゃいってるだろ?そういうもんさ…バーでの話なんてほっといてやれよ…

5.海外のパネリスト
バーと更衣室での会話は、もう勘弁してあげてください…

6.海外のパネリスト
左翼連中はいつもこういうことで騒ぐよな…

7.海外のパネリスト
彼らも教師職じゃなければこんなことにはならなかったろうに…

8.海外のパネリスト
だれがこんなもの撮ってたんだっていうことと…あと、誰がこんなの気にするんだって話…

9.海外のパネリスト
じゃあもうさ、その保護者達の日常をカメラで記録してみたらいいんだよ。そいつらだって日常的に誰かの悪口言ってるでしょ?

10.海外のパネリスト
”息抜き”するには、まず隠しカメラをチェックしないといけない時代なのか…

11.海外のパネリスト
>>10
バーみたいな公共空間で”息抜き”をするのがおかしい…もっとプライベートな空間を選ぶべき。

12.海外のパネリスト
こんなの馬鹿げてる。言論の自由に対する挑戦だ。なんでみんなもっと怒らないんだよ!!!

13.海外のパネリスト
>>12
彼らは、その発言において辞職に追い込まれたわけだが、逮捕されたわけではない。なので、言論の自由に関する問題とまでは言えまい・・・

14.海外のパネリスト
ここにいるみんなだって、同僚の悪口を家族に言ったりするだろ?

15.海外のパネリスト
>>14
見知らぬ人が居る場所でしたりはしない。

16.海外のパネリスト
>>14
しないもん!

17.海外のパネリスト
>>14
TPO・時と場所と状況をわきまえないとね…

18.海外のパネリスト
こんなことがあるともう何も話せなくなる…

19.海外のパネリスト
彼らの非番時に、なにを話そうが彼らの勝手だろ…
 

[海外の反応]ビルゲイツって夜どうやって寝てるんだろう…




1.海外のパネリスト
金に関わる心配はせずにぐっすり眠れそう・・・

2.海外のパネリスト
マックでもいじってるんじゃない?

3.海外のパネリスト
>>2
彼の娘もiphoneとmacの愛用者らしいからね。自分の子供にすら見捨てられてる商品を作ってるとか…w

4.海外のパネリスト
この質問って何の意味があるの?馬鹿なの?

5.海外のパネリスト
俺は毎晩、一生ビルゲイツのような金持ちにはなれないんだと悟りながら、眠りにつくよ…

6.海外のパネリスト
えげつないビジネスによって得た札束の上で、ぐっすり寝ているさ…

7.海外のパネリスト
ウィンドウズのログオフ効果音をループで聞いてるよ。

8.海外のパネリスト
俺がビルゲイツくらい金持ちなら、貧しい人間のためにその金を使うね。不思議に思う人も居るかもしれないけど、一旦使い切れない金を手に入れたら、きっと人生つまんなくなっちゃうと思うんだ。だから、生きる目的を見つけるために、他者を救う道を選ぶと思う。

9.海外のパネリスト
>>8
彼も結構がんばってる…夫婦で一緒に人道活動とかもしてるし…膨大な寄付もしてる。ちなみに、私は、ビルが昔住んでた家の近所にすんでたよ…

10.海外のパネリスト
これだけの金持ちになってしまうと、結構人生むなしいものになるんじゃないかな…だって、ゲームで無敵になるようなものでしょ?

11.海外のパネリスト
ありがとう、ゲイツ&メリンダ夫妻!君達の活動のおかげで、アフリカの人口は2100年には42億人を突破するそうだ…

12.海外のパネリスト
>>11
貧困を無くすと、人口が過密になる…なんとも複雑な話だね…

13.海外のパネリスト
人助けを沢山してるからね…よく眠れるんじゃないかな?

14.海外のパネリスト
こいつはいい人間を気取っているが、すさまじい金額の寄付をアメリカじゃなく、何の関係もないアフリカ人にやってるのが気に食わない。政府にもべったりだしな

15.海外のパネリスト
>>14
何千人もの従業員の職と賃金をアメリカ国内で提供しているだろうが!!!

16.海外のパネリスト
>>15
マイクロソフトで働いているアメリカ人は、全体の2%以下だよ…

17.海外のパネリスト
(慈善活動でアフリカの子供達を救っているため)黒人を懸命に増やそうとしてるからな…さぞや満足して寝ていることだろう…

18.海外のパネリスト
>>17
でも、自分の家族や近所にその黒人を招きいれたら、きっとぐっすりは眠れなくなるだろう…

http://boards.4chan.org/g/thread/58891832
スポンサーリンク
最新コメント
スポンサーリンク
プロフィール
管理人:
ルーク(記者)

メールアドレス:
emailimage
 
サイト概要:
 当ブログでは、海外のニュースを翻訳しています。 主に、海外で報じられている政治やアニメ、ゲームなどの話題を中心に、紹介しております。当ブログの記事は、様々な海外メディアの情報を基に、事実(もしくは事実と思われる事柄)を要約した文章となります。記述内容に問題がある場合はご連絡下さい。適切に対応させていただきます。

当ブログの政治傾向:
保守的

感謝(順不同):
海外の反応アンテナ様
にゅ~ぷる様
日本視覚文化研究会様
海外の反応アニメまとめ様
まとめオンライン様
海外の反応まとめblogアンテナ様
海外の反応 まとめ あんてな様
News人様
アンテナ速報様
Kaigai.ch様
ニュース星3つ様
海外の反応ブログアンテナ様
ワロタあんてな様
ニュース速報まとめ桜様

アクセスカウンター
  • 累計:

ご意見・ご要望

コメント削除・問合せ等はこちらへ

名前
本文
プライバシーポリシー
当サイトでは、第三者配信の広告サービス(Googleアドセンス、楽天アファリエイト、Criteo、Adstir、Amazonアファリエイト)、アクセス解析サービス(アクセス解析研究所・Googleアナリティクス)を利用させていただいております。それらにより収集された個人情報に関しては、適切に管理をし、「法令に基づき開示することが必要である場合」を除き、第三者に開示することはいたしません。ただし、広告配信におきましては、興味に応じた商品やサービスの広告を表示するため、アクセスに関する情報を使用する場合がございます。あらかじめご了承ください。