海外報道翻訳所

焼き鳥のネギの旨さ…

[海外の反応]アメリカ動物園「山猫が逃げた!みんなさがして~!!」→3日後、自力で帰ってくる。




ワシントン国立動物園からボブキャット(山猫)のオーリーが逃げ出し、ネットなどを使い、地元警察・動物園関係者などによる大規模な山猫探しが行われた末に、三日後、自力で帰ってきたことが確認された。

7歳になる12kgのメス山猫オーリーは、今週の月曜にフェンスに出来た穴から脱走を試みた。三日後、動物園内の「野鳥小屋」近くにいるのを発見、保護された。

ボブキャットは温厚な性格で知られている。

山猫の飼育員であるクレイグさんは、「彼女が帰ってきてくれて本当にうれしい。多分、家(動物園)に帰ろうとしてたんじゃないかと思う。」と、述べた。

オーリーは、左前足に小さな傷があるほかには、健康上の問題は見られていないが、今後、外で病気などに感染していないか、徹底したメディカルチェックを受ける予定だ。

https://www.yahoo.com/news/ollie-bobcat-gives-us-zoo-slip-214712996.html

1.海外のパネリスト
大きい家猫みたいだね。私の猫もこれくらい大きいからなぁ~。

2.海外のパネリスト
ワシントンDCをうろつくより、動物園にいたほうがマシだよね。

3.海外のパネリスト
>>2
違いがわからん

4.海外のパネリスト
猫ってもんはどこに食べ物があるか、ちゃんと分かってるんだ。お腹が減れば帰ってくる。

5.海外のパネリスト
>>4
「野鳥小屋」のそばに居たらしいからね…うん…

6.海外のパネリスト
めちゃ可愛いんですけど?

7.海外のパネリスト
ツナ缶を開ければ、すぐに戻ってきたのに…

8.海外のパネリスト
>>7
ツナ缶は塩分が濃すぎるから猫にあげちゃだめだよ。ちゃんと猫用のキャットフードにしてあげて!

9.海外のパネリスト
猫ってこういうものさ。みんなが血眼で探してるのをよそ目に散歩を楽しみ、何事も無かったかのように帰ってきてご飯をねだる…

10.海外のパネリスト
>>9
確かに!私も猫に逃げられたことがあるんだけど、二週間後、夜中の二時に突然帰ってきて、ご飯を食べてすぐに寝ちゃった…可愛いよね。

11.海外のパネリスト
なんかさ…今回のことを利用して、「ほら見てみろ!フェンスなんかあっても山猫が逃げた。フェンスは役に立たない!トランプは壁を作るべきじゃない。」とか、訳の分からないこといってるやつがいるんだけど…なんなの…ほんとに…

12.海外のパネリスト
多分、彼女はワシントンDCの川の汚さを見て、動物園に帰る決心をしたんだと思うよ。

13.海外のパネリスト
ボブキャットって本当に温厚なの?

14.海外のパネリスト
>>13
ボブキャットがたくさんいる地域に住んでるんだけど…彼らはとってもシャイだよ。ほとんど姿を見せることはない。でも、ツナ缶を使えば、家のそばで見たりすることもできるよ。すぐにいなくなっちゃうけど…

15.海外のパネリスト
やべぇかわいい!猫ってなんでこうも魅力的な生き物なんだ。自由でありながらも、忠実な良き伴侶

16.海外のパネリスト
私の家にきてくれればよかったのに~

[海外の反応]オーストラリア「やあトランプ、移民を受け入れてくれるよね?」トランプ「くぁwせdrftgyたま子!!!」オーストラリア「!?」




海外メディアの報道によれば、トランプ大統領は、オーストラリアのマルコム・ターンブル首相との電話会談のなかで、オバマ政権時に締結された、移民交換協定の有効性を確認しようとする同首相に対して、同協定を「最悪の取引」とし、かつ「(この会談は)これまでで最悪だ!」などと、告げたとされる。

会談後、トランプ大統領は、同協定に関して、「ばかげている(dumb)」と述べた。

オバマ政権時に締結された、米豪の移民に関する協定においては、オーストラリアが抱える1250名もの難民をアメリカへ、その代わりに、オーストラリアも新たな難民を受け入れることが、示されていた。

会談は1時間の予定であったが、移民の交換協定の話において、「オーストラリアは、新たなテロリストをアメリカへ送り込もうとしている!」と、トランプ氏が激怒、ターンブル首相がシリア情勢などへと、話題を変えようと努力したものの、わずか25分で会談を打ち切ってしまったとされる。

会談後、ターンブル首相は、内容についての言及は避けつつ、「同会談は率直に、かつ私的に行なわれた。私はオーストラリアとその国民の利益のために、全力を尽くす。」と、述べた。

専門家によれば、外交交渉においてこのような辛らつな言葉が使われることは前例が無く、オーストラリアがベトナム戦争におけて、アメリカへの支援を取りやめた時ですら、このようなやり取りは行われていないとする。

https://www.yahoo.com/news/australian-pm-describes-frank-call-trump-post-reports-035544260.html

1.海外のパネリスト
オバマは、身元もよくわからない連中をオーストラリアから受け入れると決めた…こんなの馬鹿げてるだろ?

2.海外のパネリスト
親愛なるオーストラリアと世界の皆さん。多くのアメリカ人は彼に投票していません!トランプはこの国の恥です!!!

3.海外のパネリスト
なんでアメリカが、中東の移民を受け入れなきゃいけないの?オーストラリアも嫌がってるのに?ありえないでしょ!!

4.海外のパネリスト
オーストラリアと喧嘩することで得られる利益って何よ?彼らの協力なしでは、テロに関する情報共有とか成り立たないでしょ?友好国に対して行なうべき態度じゃないよ!

5.海外のパネリスト
オーストラリアは移民の受け入れに関して、世界でも特に厳しい規制を掲げている国の一つだ。彼ら自身が求めないものを、なぜ我々が行なわなければいけないのか?再交渉は当然だ。

6.海外のパネリスト
アメリカの友好国がどんどんいなくなってしまう…

7.海外のパネリスト
オバマは馬鹿だから、こんな協定を受け入れたんだ。オーストラリアはクリスチャン移民は喜んで受け入れるが、面倒なムスリム移民は全部アメリカに押し付けようとしてる!

8.海外のパネリスト
トランプは正しい!所詮オバマはアメリカ人の安全なんて気にも留めていなかったってことさ。

9.海外のパネリスト
いつになったらトランプを弾劾できるんだ!!!このままじゃ俺達は第三次世界大戦でみんな死ぬぞ!!!!

10.海外のパネリスト
なんでオーストラリアは面倒事をアメリカに押し付けようとするんだ…理解できねぇ…

11.海外のパネリスト
>>10
難民のために金を払うなんてまっぴらごめんだ!!!そうだ、そいつらをカルフォルニアに送ってやろうぜ!あそこにはハリウッドがある。偽善者のスター達がきっと面倒を見てくれるだろうよ。

12.海外のパネリスト
オーストラリアが受け入れられない移民は、アメリカでも無理。以上。

13.海外のパネリスト
確かにトランプのやり方は少し乱暴だけど…必要なことだと思うな…こんなこと許してたらテロなんか無くならないよ。

14.海外のパネリスト
あのさ…友好国と協力して国家の安全を守ることとの重要性と、二歳児が駄々をこねることの違いを、君達はそろそろ学んだほうがいいんでない?

15.海外のパネリスト
アメリカにとって最友好国のひとつに、電話越しで悪態をつくなんて…この大統領はほんとアメリカにとって害以外の何者でもないね…

16.海外のパネリスト
オーストラリアのみなさん、ごめんなさい。私達は未熟な子供を大統領にしてしまったのです…

[海外の反応]ブッシュ元大統領がトランプ大統領にむけた粋なメッセージとは!?




ブッシュ元大統領は、現在、ムスリムの入国停止処置で物議を呼んでいるトランプ大統領の外交方針に対して、コメントをすることは差し控えるとの姿勢を表明した。

米・ヤフーの取材に対し、ブッシュ元大統領は、「オバマ前大統領に対して与えられた”(元大統領の)沈黙”は、トランプ大統領に対しても与えられるべきです。」との声明を、スポークスマンであるフレディー・フォード氏を通して発表した。これは、元大統領が、現職大統領へ影響を与えないようにする配慮と見られる。

ブッシュ元大統領は911のテロ時、「私達の敵は過激派であって、イスラム教徒ではない。」とするコメントを即座に出すなど、テロとの戦いにおいて、国内のイスラム教徒に対して特段の配慮をしてきたことで知られている。

一方で、 オバマ前大統領は、トランプ大統領への抗議活動を支持するコメントを発表するなど、同じ大統領経験者の間でも、対応が分かれている。

https://www.yahoo.com/news/bush-to-stay-quiet-on-trumps-immigration-ban-spokesman-203228096.html

1.海外のパネリスト
これは入国禁止処置じゃなくて、入国”一時”停止処置だから!所詮90日か120日程度の話。

2.海外のパネリスト
見たか?これが大統領ってもんだよ!オバマにもブッシュの爪の垢を煎じて飲ませたいくらいだぜ。

3.海外のパネリスト
オバマもこれくらいの器量があればな…

4.海外のパネリスト
トランプのサポーターが、ポートランド空港で行われた(恐らく反トランプの)”平和”デモ隊の連中にボコボコにされた動画見た人いる?助けに入った人が居なかったら、やばかったよ…あれ…

5.海外のパネリスト
>>4
見た見た。たくさんのトランプサポーターが攻撃されてたね。左翼は内戦でも始めるつもりなのか?

6.海外のパネリスト
>>4
地元の報道だと、最初にちょっかいを出したのはトランプサポーターらしいけど…?

7.海外のパネリスト
後継者を非難するべきでないという、常識を持った大統領経験者がいてよかったよ…

8.海外のパネリスト
オバマが2011年に、似たような大統領令を出したことを、なんでメディアは報じないんだ!?

9.海外のパネリスト
ブッシュ元大統領は、その気品を…そして、オバマ前大統領はその傲慢さを示した。

10.海外のパネリスト
それぞれ色んな意見を持っているだろうけど、現職の大統領の意思を尊重するのが普通だよね。

11.海外のパネリスト
ブッシュとチェーニー(元副大統領)が、オイル利権欲しさにイラク戦争を始めなければ、ISISや、その他のテロ事件も起きてなかったかもしれない。彼らがこの騒動を作り上げたんだ。

12.海外のパネリスト
>>11
学校のお時間ですよ?

13.海外のパネリスト
>>11
(*)バイデンにしろ、ケリーにしろ、クリントンにしろ、みんなイラク戦争に賛成してたじゃないか!

(*民主党の大物)

14.海外のパネリスト
>>11
もう少し歴史の勉強をしたほうがいい。ISISが誕生したのは、オバマがシリア情勢をほっておいたからだ。君は間違った情報を掴まされているんだよ。

15.海外のパネリスト
みんな、トランプを嫌う。でも、なぜ嫌っているか本人達も分からない。みんな金持ちやリベラルの情報に流されているんだ。

16.海外のパネリスト
すくなくとも、歴代の大統領は、引退後一年は後継者の政治について口を閉ざしていた…オバマは二週間と持たなかったな…

スポンサーリンク
プロフィール
管理人:
ルーク(記者)

メールアドレス:
emailimage
 
サイト概要:
 当ブログでは、海外のニュースを翻訳しています。 主に、海外で報じられている政治やアニメ、ゲームなどの話題を中心に、紹介しております。当ブログの記事は、様々な海外メディアの情報を基に、事実(もしくは事実と思われる事柄)を要約した文章となります。記述内容に問題がある場合はご連絡下さい。適切に対応させていただきます。

当ブログの政治傾向:
保守的

感謝(順不同):
海外の反応アンテナ様
にゅ~ぷる様
日本視覚文化研究会様
海外の反応アニメまとめ様
まとめオンライン様
海外の反応まとめblogアンテナ様
海外の反応 まとめ あんてな様
News人様
アンテナ速報様
Kaigai.ch様
ニュース星3つ様
海外の反応ブログアンテナ様
ワロタあんてな様
ニュース速報まとめ桜様

最新コメント
スポンサーリンク
アクセスカウンター
  • 累計:

アクセスランキング
ご意見・ご要望

コメントの削除・編集希望等もこちらへ!!

名前
メール
本文
プライバシーポリシー
当サイトでは、第三者配信の広告サービス(Googleアドセンス、楽天アファリエイト、Criteo、Adstir、Amazonアファリエイト)、アクセス解析サービス(アクセス解析研究所・Googleアナリティクス)を利用させていただいております。それらにより収集された個人情報に関しては、適切に管理をし、「法令に基づき開示することが必要である場合」を除き、第三者に開示することはいたしません。ただし、広告配信におきましては、興味に応じた商品やサービスの広告を表示するため、アクセスに関する情報を使用する場合がございます。あらかじめご了承ください。