海外報道翻訳所

焼き鳥のネギの旨さ…

 

    このエントリーをはてなブックマークに追加 @海外報道翻訳所



//-----------//
Update 2018/7/17 12:55
解雇に至った理由を掲載。:コメントでのご指摘、ありがとうございます。
//-----------//

未成年を自称する移民達の大半が「成人」であることを証言したスウェーデンの歯科衛生士に、罰金刑が課せられていたことがわかった。今後、懲役刑が課せられる可能性もあるという。

複数の海外メディアの報道によると、2016年、スウェーデン・ゴトランド島の歯科衛生士(dental hygienist)であるBernt Herlitz氏が、同国を訪れる「自称未成年」の移民達を診察したところ、彼らのうち80%が「完全なる成人」であることが判明した。Herlitz氏はその事実を、講演会の場において公表、その後、診察を依頼した移民局に通告したとされる。しかし、患者の個人情報を同意なく流出させたとして、解雇処分になってしまった。

その後、Herlitz氏は当時の雇用者に対し不当な解雇処分であるとして、損害賠償請求を行い、第一審では見事勝訴をおさめた。しかし、同国最高の弁護団を従えたGotland地方当局は上級裁判所への控訴を行い、徹底抗戦の姿勢を顕にした。今月4日、上級審での判決は下級審の判決を覆すものとなり、Herlitz氏に対する47万5000クローナー(約550万円くらい?)の罰金処分が決定したとされる。

破産の危機に追いやられたHerlitz氏は、各方面に支援を要請、その結果、罰金額を大きく上回る60万クローナーの寄付金が集まったという。Herlitz氏に対しては、今後、罰金刑の他に、懲役刑が課せられる可能性も残されている。

欧州を目指す移民達の間では、年齢詐称が頻発している。これは、未成年者を装うことにより「難民申請の受理簡易化」や「犯罪刑罰の軽減」を、狙っているものと思われる。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.thenewamerican.com/world-news/europe/item/29473-swedish-dental-expert-fined-50-000-for-exposing-adult-migrants-masquerading-as-children
https://www.rt.com/news/432606-swedish-dentist-underage-migrants/
https://blinks.news/sweden-20180712/
https://www.youtube.com/watch?v=KtZFMcvWAyU
https://www.thegatewaypundit.com/2017/10/swedish-dentist-reveals-80-migrant-children-actually-adults-fired-now-may-lose-home/

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
TheNewAmerican
[コメント傾向(*総コメント数)]
超保守(*104件)
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

コメントでの情報提供、ありがとうございます。今回のニュースは「Blinks様の記事」を参考にさせていただきました。

//------------------//

1.海外のパネリスト
自滅を求める国家を、助けることはできない。

2.海外のパネリスト
>>1
社会主義政治家は、国民の生命・財産を、自分のものだと勘違いしているんだ。

3.海外のパネリスト
>>1
それはスウェーデンのこと?それともイギリス?フランス?ドイツ?スペイン?

4.海外のパネリスト
>>3
すくなくともイタリアは目覚めたよ…ずいぶん寝坊してるけど…

5.海外のパネリスト
スウェーデン人達に、一体何が起きているというのか?

6.海外のパネリスト
>>5
これはスウェーデンだけの問題じゃない。現実を見ろ!アメリカにも色んな連中が入り込んでいる。あのトランプとて、この流れは止められない。

7.海外のパネリスト
>>6
いや、できるさ!イスラエルだってパレスチナのテロリスト達を、国境沿いで食い止めている。

8.海外のパネリスト
>>5
きっと「*Swedish Fish candy」を食べすぎて、砂糖の過剰摂取状態になってるんだよ。

(スウェーデン産の魚型キャンディ。結構甘いらしいです。)

9.海外のパネリスト
我々は「真実は貴方を解き放つ(the truth will make you free:ヨハネの福音書)」と、教えられてきた。だが、スウェーデンにおいては「真実は貴方を罰する」と、教えられているようだ。

10.海外のパネリスト
子供を自称する移民達の口内に「第3大臼歯(親知らず:10代後半~20代前半頃に生えてくる。)」が存在していると報告しただけ。何が間違っているのか?むしろ、それを報告しなければ職務違反であろう。

11.海外のパネリスト
馬鹿なスウェーデンに何を期待しているのか?イスラム法に支配されている欧州諸国に?自衛銃の保有を認めず、言論の自由を認めない…自ら侵略を招く愚かな人々だ。

12.海外のパネリスト
知り合いのスウェーデン人達は、大体、現在の左翼政府を支持しているようだ。それどころか、世界中の国家が、同じような体制になるべきだと考えている。だがいずれ彼らも「多様性社会」が「多様な分裂・対立を招く社会」であることに、気づくことだろう。

13.海外のパネリスト
事実を述べたら罰金&懲役刑になるの?新しい形の独裁政治だね。

14.海外のパネリスト
とりあえず、イスラム法を崇拝する人々は追放したほうがいい。なんなら、(移民取締が厳しい)ポーランドの警察に応援を頼んだらどうか?

15.海外のパネリスト
スウェーデン人達に武器を提供して、反乱を起こさせよう!国を荒廃させる政治家達を打ち倒すのだ!

16.海外のパネリスト
これって米国でも同じことが起きているよね?移民・難民たちは、わざと年齢を低く偽って、奨学金などの様々な社会保障制度を不法に利用している。彼らには身分を証明する書類が存在しない。結局、自己申告を信じざるを得ないんだ。

17.海外のパネリスト
これは現実逃避であり、スウェーデン政府の腐敗を示す明確な証拠である。

18.海外のパネリスト
スウェーデン語の記事を直接読んだけど、この人が罰金刑になったのは「移民達の実年齢を公表した」からではなく、「患者の情報を無断で公表した」からだよ。むしろ、罰せられて当然じゃない?

19.海外のパネリスト
>>18
彼が明らかにしなければ、政府は全ての情報を隠蔽していただろう。彼は人々が知るべき真実を告げ知らせただけ。その勇気に我々は感謝すべきだ。


    このエントリーをはてなブックマークに追加 @海外報道翻訳所


(会話意訳)

CNN記者「CNNです。質問いいですか?」
トランプさん「ジョン(FoxNewsの記者)!君の番だ。」
CNN記者「CNNです。質問いいですか?」
トランプさん「駄目だ。ジョン!質問をしてくれ。CNNのようなフェイクニュースには、何も答えたくない。FoxNewsのジョン、早く質問を。君たちこそ”真の(リアル・)メディア”だ。」
CNN記者「大統領閣下、我々も”真の(リアル・)メディア”ですが?」

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://twitter.com/FoxNews/status/1017765258725904390

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
FoxNews公式ツイッター
[コメント傾向(*総コメント数)]
保守&リベラル入り乱れ(*5855件)
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

両者の仲があまりにも悪すぎるので、最近は逆に、この関係性が微笑ましく見えてきました。(ぇ?)

参考記事:
トランプ米大統領vsCNNの戦いが色々飛躍しすぎてる件について…[海外の反応]

//------------------//

1.海外のパネリスト
FoxNewsよ!いかにトランプが「報道権」を軽視しているのかについて、報じてくれてありがとう!この自由世界のリーダーは、CNNを拒絶することにより、自らの無知を証明したのだ。

2.海外のパネリスト
これだよ!これ!これこそトランプだ!!元ジャーナリスト&編集者として断言する…トランプは完全に正しい!

3.海外のパネリスト
CNNに対する正当な評価だと思うね。特に国内版CNNは酷いよ。国際版CNNのほうがまだマシだね。

4.海外のパネリスト
>>3
大衆を制御する最善の方法は、彼らの自由を、知覚できないほど僅かに、少しづつ、減らしていくことにある。このようにすれば、彼らは自分たちの自由が削られていることに気づかないのだ……By アドルフ・ヒトラー「我が闘争」より

5.海外のパネリスト
世界がこの状況を見ている…「自由世界の指導者」と見做されてきた立場の男が、いまや、報道の自由を否定している。

6.海外のパネリスト
大統領、すべてのメディアを平等に扱って下さい!

7.海外のパネリスト
僕は彼の「粗雑な正直さ」がすごく好きだよ。

8.海外のパネリスト
トランプにとって、自分を否定するメディアは全て「フェイク・ニュース」なのだ。

9.海外のパネリスト
一緒にいるメイ英首相の顔w

10.海外のパネリスト
CNNが「我々も”真の(リアル・)メディア”ですが?」って、反論してるのがウケるw

11.海外のパネリスト
>>10
だねw

12.海外のパネリスト
このやり取り面白すぎるw笑いが止まらないwww

13.海外のパネリスト
まぁ、事実だからね。

14.海外のパネリスト
CNNみたいな史上最低メディアから、如何なる質問も受けるべきじゃない。

15.海外のパネリスト
オバマ前大統領時代には、逆にFoxNewsがとても冷遇されていたよ。

16.海外のパネリスト
CNNはあまりにも偏向しすぎている。彼らに語ったものは全て「正反対の意味」で報じられてしまうのだから。私は大統領の判断を全面的に支持する。

17.海外のパネリスト
かつて、独裁者ヒトラーは自らを否定するメディアを「嘘つき」と罵った。ファシズムにおける最重要課題は、「メディアの信頼性」を失墜させることにある。

18.海外のパネリスト
もうちょっと公平な報道をしてくれるメディアが増えてくれると、嬉しいんだけどね…


    このエントリーをはてなブックマークに追加 @海外報道翻訳所



スウェーデンの郵便会社「PostNord」は、移民都市として知られる「マルメ」の一部地域に対して、治安悪化などを原因に、配達活動の停止を決定した。スウェーデン・メディア「SVT」が報じている。

同社は取材に対して、「マルメ」の一部地域において「荷物の強奪」や「配達員への暴力」の可能性が著しく高まっていると危機感を示した。

PostNord社の地域マネージャーであるAnita Nilsson氏は、「郵便物・郵便局員」などと比べ「荷物」を運搬している車(とその運転手)は狙われやすいと語り、従業員の安全を守ることが同社の責務であると主張している。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://voiceofeurope.com/2018/07/swedish-post-company-stops-delivering-packages-in-dangerous-areas-of-multicultural-malmo/#.W0Dx4b4MEQk.twitter

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
VoE公式ツイッター
https://twitter.com/V_of_Europe/status/1015641948894482432
[コメント傾向(*総コメント数)]
保守(*48件)
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
マルメの郵便ポストは「戦車」にすべきだね。

2.海外のパネリスト
ここまできても、現スウェーデン政府は未だに「NoGoZone」の存在を否定している。

3.海外のパネリスト
郵便物が届けられない?じゃあ、マルメの不法移民達は、どうやって「社会保障小切手」を入手するんだい?

(注:正確には、郵便物ではなく、荷物等の配達が停止されているようです。)

4.海外のパネリスト
これらの問題の主原因は、”多文化主義”という概念にある。

5.海外のパネリスト
地獄みたいになってるね。

6.海外のパネリスト
もしこれが事実であれば、とんでもない災害だ。

7.海外のパネリスト
なぜ”一部地域”が、こんなにも危険になってしまったんだろうねぇ?

8.海外のパネリスト
配達停止都市…マルメの次は首都ストックホルムかな。

9.海外のパネリスト
まぁ常識的な対応だね…命より大事な仕事なんかないよ。

10.海外のパネリスト(フランス語:グーグル翻訳)
フランスでも同じことが起きている。

11.海外のパネリスト
そのうちマルメの路上は、さながら公衆便所のような状況になるであろう。そして、女性たちの外出が禁止されるのだ。

12.海外のパネリスト
>>11
ムスリム達による集団路上祈祷集会もお忘れなく…

13.海外のパネリスト
スウェーデン人達は、(反移民姿勢を鮮明にしている)イタリア、ポーランド、オーストリアなどを見習うべきだ。

14.海外のパネリスト
なぜ祖国がこのような事態になっているのに、それを黙認できるのか?到底信じられない。

15.海外のパネリスト
EU諸国は、(多くの難民・移民を生み出している)シリア内戦を一刻も早く終結させ、現在ヨーロッパに混乱をもたらしている難民・移民達を、送り返すべきだ。

16.海外のパネリスト
これぞ!美しき国家スウェーデンにもたらされし「多文化主義」の生み出した偉大なる果実。

17.海外のパネリスト
配達停止と同時に、「社会保障費給付」も停止したらいい。

18.海外のパネリスト
この会社を責めないであげて!彼らは社員の安全を考えているだけなのだから…全ての批判は、スウェーデン文化の崩壊を目論むグローバリストへ!


このページのトップヘ