海外報道翻訳所

焼き鳥のネギの旨さ…

米:言論の自由を求めるデモが、大規模左翼集団により解散に追い込まれる。[海外の反応]



(*この動画の「0:45」あたりで映し出される、警察に護衛されている数名の人々が、”Free Speech Coalition”のデモ隊と思われる。圧倒的多数のカウンターデモ隊により、罵倒されている様子が伺える。)

先週の土曜日、米マサチューセッツ州ボストンで開かれたデモ行進が、大規模リベラル集団によって妨害される事態が発生した。

”Free Speech Coalition”というボストンを拠点とした団体が、"言論の自由を求めるデモ”への参加を、(支持政党や思想を問わず)呼びかけたところ、白人至上主義団体のデモであると解釈され、リベラル派による大規模なカウンターデモを招くこととなった。

海外メディアの報道によれば、”Free Speech Coalition”のグループが300人程度であったのに対して、カウンターデモ隊の数は4万人にまで達していた。この中には、黒人至上主義団体などのグループも含まれている。

先日、ヴァージニア州シャーロッツヴィルで起きた事件が、今回の騒動に間接的な影響を与えたとする意見もある。(参考:当ブログ内リンク)

大規模カウンターデモ隊は、”反ナチ、反白人至上主義”などと叫びながら、”Free Speech Coalition”によるデモ活動を妨害、中止に追いやった。さらに、カウンターデモ隊は、警戒に当たる警察官に対して、石やボトル、さらに”尿が入った瓶”(urine-filled bottles)などを投げつけ、数十名が逮捕されている。

この事件は、「言論の自由」を求めたデモ隊が、大規模リベラル集団によって押しつぶされるという、非常に皮肉な結果を生み出すことになった。(注釈:リベラルの意味→気前のよい,寛大な、度量の大きい. by Weblio)

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.yahoo.com/news/boston-apos-free-speech-apos-203142576.html
http://abcnews.go.com/US/thousands-expected-boston-free-speech-demonstrators-counter-protesters/story?id=49303084
http://www.breitbart.com/big-government/2017/08/19/boston-free-speech-rally-disbanded-after-thousands-of-leftists-counter-protest/

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
[コメント傾向]
若干保守
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

一部の日本メディアにおいて、今回の出来事を「差別反対を叫ぶ4万人のデモ行進」などと、賛美している報道がいくつか見受けられますが(参考参考)、海外メディアの記事を読む限り、「”言論の自由”を求めた少規模保守系団体のデモ活動」を、「4万人ものカウンターデモ隊が妨害・解散させた」という印象を受けます。さらに、カウンターデモ隊からは、「尿瓶」などが警察に投げつけられるなどの行為も確認されており、少なくとも、日本のメディアが報じるような「賛美すべきもの」ではないと、個人的には思いました。

//------------------//

1.海外のパネリスト
知ってた。俺は知ってたよ…いつかリベラル達が、”言論の自由”に抵抗するであろうことを…

2.海外のパネリスト
カウンターデモ隊の連中は武器を持ち込んでいた。こいつらはただの暴徒だ!

3.海外のパネリスト
この国は今、南北戦争以来、最大となる混乱に見舞われている。団結できねば滅びるのみ。

4.海外のパネリスト
なんでリベラルって平和的にデモを行えないの?何で物を投げるの?何で尿(の入った)瓶を投げるの?デモの時にはいつも本性を現すよね…

5.海外のパネリスト
普通のアメリカ人からみれば、このカウンターデモ隊の行動は異様でしかない…なぜ抗議活動にバットや木棒を持ってくるんだい?

6.海外のパネリスト
いよいよ左翼もやばくなってきたな…この国にとって、非常に危険な存在になりつつある…

7.海外のパネリスト
”言論の自由”を求めるデモ隊を潰して、リベラル達が大喜びしている…テロリスト達と何が違うのか?誰がそんな君達を支持すると思う?

8.海外のパネリスト
何故リベラルが”言論の自由”に反対しているの?理解できないんだけど…

9.海外のパネリスト
結局、喧嘩がしたい連中が集まっただけだろ…

10.海外のパネリスト
”あなたは何をしゃべってもいい…私の気に入ることならば…”…これじゃあ共産主義国じゃないか…

11.海外のパネリスト
>>10
その通り!これぞ左翼達の標語なのさ。

12.海外のパネリスト
リベラルってさ…ほんと、反対意見に対して耐性がないよね…

13.海外のパネリスト
共和党支持者or白人というだけで、”白人至上主義者”扱いされる時代になってしまった…

14.海外のパネリスト
数十人(*数百人との報道もあり)のデモ隊を、数万人で脅すとか…笑えるw

15.海外のパネリスト
>>14
リベラル達は”差別反対!”と訴えながら、差別的な圧力をかける人々なのです…

16.海外のパネリスト
”Free Speech Coalition”の人たちも、いずれ顔写真がネット上にアップされて、差別主義者扱いをうけるんだろうな…

17.海外のパネリスト
>>16
"言論の自由を要求するデモ"に参加して何が悪いんだ!?

18.海外のパネリスト
自分達の権利に関しては大声で主張するが、他者の権利は絶対に認めない…それが左翼。

 

カナダ「移民が大量に押し寄せてくるの…誰か助けて!」今月に入り、カナダへの移民がさらに急増している模様…[海外の反応]



(*カナダ国境沿いに、移民用の簡易テントが設置されているというニュース動画。)

アメリカからの移民が隣国であるカナダに殺到している。今年5月には400人ほどであったが、日を追うごとに移民の数は増加し、今月(8月)に至っては、すでに3800人に達したという。

国境沿いにあるチェックポイントには、それらの移民に対応するため、多くの人員が投入されている。

2010年のハイチ地震以降、約6万人のハイチ人が、米国での一時滞在許可を得た。しかし、今年末には、それらの権利が失効するため、追放処分を恐れる人々が、次々にカナダを目指す事態になっている。一方で、カナダはハイチを”安全であり、かつ、安定している国”と評価しており、これまで半数以上の難民申請を却下している。

カナダ・アメリカ間は世界で最も長い国境線を有するため、一部の移民達は山や森など、警備の薄い地域を通って、カナダに不法入国しているとも指摘されている。また、ウェブサイト上などには、”不法にカナダへ入国する方法”などの情報が拡散しており、Marc Garneau運輸相は、それら不法移民に対する(送還などを含めた)厳しい対応を、示唆している。

これまで、移民を歓迎する姿勢を誇示してきたカナダ政府であったが、急増する移民への対策に手をこまねいている状態であり、同国の野党や、反移民団体などから激しい反発を招いている。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.yahoo.com/news/canada-struggles-refugee-surge-us-014915753.html

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
[コメント傾向]
若干保守
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//
//Related Articles
//------------------//


//------------------//

1.海外のパネリスト
何かを激しく望む時…あなたは注意するべきだ。それを得たときに、必ず幸せになるとは限らないのだから…

2.海外のパネリスト
>>1
カナダ政府はかつて”移民を歓迎する!”と言っていた。だが、今、彼らは”移民に悩まされている!”と嘆く…なんなんだ…こいつらは…

3.海外のパネリスト
>>1
あれだけ移民反対のトランプを馬鹿にしていたくせに…本当の馬鹿はお前らだろ!

4.海外のパネリスト
>>1
トルドー加首相が彼らを招いたのだから、(移民達を)ぜひとも丁重に扱ってくれたまえ!

5.海外のパネリスト
>>1
アメリカが移民問題で苦しんでいた時、彼らは我々をあざ笑っていた。我々の移民に対する反応は”大袈裟だ!”とな…

6.海外のパネリスト
駄目だよ。絶対に駄目だ。今更そんな泣き言は絶対に許さない。米国内の移民達に、詳細な地図を配るべきだ!カナダへの旅路で迷わないように…

7.海外のパネリスト
不法移民たちよ、カナダで幸せに暮らせよ!

8.海外のパネリスト
>>7
そろそろ寒くなる時期だけどね…

9.海外のパネリスト
>>7
ついでにハリウッドの連中も、カナダへ追放しよう!

(注:ハリウッドスターにはリベラル派が多い。)

10.海外のパネリスト
もちろん、全ての移民にカナダ国籍を付与するんだよね?え!選別するの!?この差別主義者め!!!

11.海外のパネリスト
>>10
”全ての移民を歓迎する”って、カナダ首相が言ってたのにね…

12.海外のパネリスト
>>10
もしカナダが駄目ならドイツに行こう!メルケルならきっと歓迎してくれるよ!!!

13.海外のパネリスト
>>10
国籍どころか、一人当たり1000万ドル(日本円:約11億円)の補助金をくれるさ!www

14.海外のパネリスト
国境警備を強化して、さらに、不法移民を拘留しているだって!?あのカナダに、そんなまともなことが出来たのか!?

15.海外のパネリスト
アメリカに送り返してこないでねぇ~♪

16.海外のパネリスト
一方、トルドー加首相は差別撲滅キャンペーンに忙しく、国内の移民対応がまともに出来ていない模様。

17.海外のパネリスト
>>16
カナダ人として思う。トルドーはクズの中のクズだ。カナダ国民の税金で好き勝手遊んでいる!

18.海外のパネリスト
カナダよ、彼らを全て受け入れろ。そして、決して…決して!そのことに不平・不満を述べてはならない。君たちが彼らを求めたのだから…

 

フィンランド:難民による連続刺傷事件が発生、同国初のテロ事件に認定される…[海外の反応]




今月19日、フィンランド警察は、先週金曜日に発生したナイフによる連続刺傷事件の実行犯として、18歳のモロッコ人男性を逮捕した。現時点で、二名の犠牲者(フィンランドの女性:15歳と67歳)、及び、8名のけが人が確認されている。この事件は、同国における初のテロ事件として認定された。

海外メディアの情報によると、犯人の男は、昨年、フィンランドへ難民として訪れたものの、保護申請を却下されていたという。また、この人物以外にも協力者が複数いる模様で、すでに数名が逮捕されている模様。

先日スペイン・バルセロナで発生したテロ事件との関連についても、捜査が行われているという。

//------------------//
//News Info
//------------------//

http://www.breitbart.com/london/2017/08/19/finland-terror-attack-killer-18-year-old-moroccan-victims-finns-swedes-italian/
https://www.yahoo.com/news/several-people-stabbed-finnish-city-slideshow-wp-164843271.html
https://www.reuters.com/article/us-finland-stabbing-idUSKCN1AZ00G?il=0

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
[コメント傾向]
若干保守
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

コメントでの情報を参考にさせて頂きました。ありがとうございます。

//------------------//

1.海外のパネリスト
*ウルフ・ブリッツァー「トランプは食事の際、(肉を切るため)ナイフを使っていた!この犯人はトランプを模写したのだ!!」

(*米CNNの司会者。反トランプで有名な人物らしい…参考

2.海外のパネリスト
>>1
ジョークにしても酷いね…無教養丸出し。

3.海外のパネリスト
>>1
じゃあ、どうやって肉を切れと…?

4.海外のパネリスト
>>1
不覚にもウケたw

5.海外のパネリスト
>>1
このコメントこそ、現代メディアの腐敗を象徴するものだ。

6.海外のパネリスト
>>1
トランプを叩ければ何でもいいのね…

7.海外のパネリスト
その美しさと治安の良さで知られた北欧諸国も、今や移民流入により、その名声を著しく落としている。アメリカとヨーロッパの間が、海で区切られていることに感謝する…

8.海外のパネリスト
リベラルが間違っていることを、移民達が次々と証明しているな…

9.海外のパネリスト
>>8
この期に及んで、移民の大規模流入に賛同する人々などいるのかね?馬鹿なリベラルを除いて…

10.海外のパネリスト
>>9
私はリベラル主義者だが、ムスリム移民の流入には絶対反対だ!リベラルと言うだけで、決め付けないで欲しい。

11.海外のパネリスト
彼(犯人)はただ、イスラムの教えを広めようとしただけさ…
(注:犯人の祖国であるモロッコはイスラム教国。)

12.海外のパネリスト
ムスリム達を祖国に帰して、西洋文明を再興させるべき!

13.海外のパネリスト
イスラム教国であるサウジアラビアは、これらムスリム移民達を”トラブルを起こす人々”として扱い、受け入れを拒否している。我々も彼らに習うべきではないか?

14.海外のパネリスト
民主党支持者にとって、この事件は間違いなくトランプの責任であり、弾劾に値する事案である…そうだろ?

15.海外のパネリスト
>>14
左翼というものは、自らの国を崩壊させるまで、決して満足することはないのだ。

16.海外のパネリスト
フィンランドは無国境主義を誇示していた。その結果がコレだよ。

17.海外のパネリスト
>>16
そういった政策を支持したリベラル達だけが、犠牲になればよかったのに…

18.海外のパネリスト
これは、メルケル独首相からフィンランド国民への、ささやかなお土産です。

 
スポンサーリンク
プロフィール
管理人:
ルーク(記者)

メールアドレス:
emailimage
 
サイト概要:
 当ブログでは、海外のニュースを翻訳しています。 主に、海外で報じられている政治やアニメ、ゲームなどの話題を中心に、紹介しております。当ブログの記事は、様々な海外メディアの情報を基に、事実(もしくは事実と思われる事柄)を要約した文章となります。記述内容に問題がある場合はご連絡下さい。適切に対応させていただきます。

当ブログの政治傾向:
保守的

感謝(順不同):
海外の反応アンテナ様
にゅ~ぷる様
日本視覚文化研究会様
海外の反応アニメまとめ様
まとめオンライン様
海外の反応まとめblogアンテナ様
海外の反応 まとめ あんてな様
News人様
アンテナ速報様
Kaigai.ch様
ニュース星3つ様
海外の反応ブログアンテナ様
ワロタあんてな様
ニュース速報まとめ桜様

最新コメント
スポンサーリンク
アクセスカウンター
  • 累計:

アクセスランキング
ご意見・ご要望

コメントの削除・編集希望等もこちらへ!!

名前
メール
本文
プライバシーポリシー
当サイトでは、第三者配信の広告サービス(Googleアドセンス、楽天アファリエイト、Criteo、Adstir、Amazonアファリエイト)、アクセス解析サービス(アクセス解析研究所・Googleアナリティクス)を利用させていただいております。それらにより収集された個人情報に関しては、適切に管理をし、「法令に基づき開示することが必要である場合」を除き、第三者に開示することはいたしません。ただし、広告配信におきましては、興味に応じた商品やサービスの広告を表示するため、アクセスに関する情報を使用する場合がございます。あらかじめご了承ください。