海外報道翻訳所

焼き鳥のネギの旨さ…

「ハンガリーは移民を拒絶し続ける!」ハンガリー首相、移民受け入れを求める欧州司法裁判所の判断にも、一切動じず…[海外の反応]




ハンガリー首相オルバーン・ヴィクトル氏は、先日下された欧州司法裁判所による移民受け入れを求める判決に反発し、今後とも反移民姿勢を継続していくとの意向を示した。

今週水曜日、欧州司法裁判所はEU加盟国に対して、割り当てられた難民達を受け入れるよう勧告を出した。これは、EUの難民受け入れ制度に対して、異を唱えていたスロバキアやハンガリーの要求を退けるものであり、ヨーロッパにおける東西亀裂が一掃広がる可能性を含んでいる。

オルバーン首相は、国営ラジオにおいて次のような声明を発表した。”この判決は、我々がEUの牙城を崩すことが出来なかったことを意味する。しかし、今回の結果が我々の政策に変更をもたらすことはない。私達は移民を拒絶し続ける。("We must take note of the ruling as we cannot erode the foundation of the EU - and respect of law is the foundation of the EU - but at the same time this court ruling is no reason for us to change our policy, which rejects migrants,")”

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.yahoo.com/news/hungarian-pm-orban-says-fight-eu-ruling-migrant-070124794--business.html
(*一部海外のニュースサイトにおいては、稀に日本向け広告などで大きな音が発生する場合があります。特にイヤホンを使用されている方は、くれぐれもご注意ください。)

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
[コメント傾向]
若干保守
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

アンテナリンクから当ブログへと飛んで来る際に、「/ja.reimageplus.com/」アドレスのPOPUP広告が表示されるとのご連絡がありました。ご報告ありがとうございます。同様の症状を経験された方は、以下の記事を参照して頂き、ご対応願えればと思います。もし、症状が改善されない場合は、大変お手数ですが、ご連絡いただければ幸いです。

https://okwave.jp/qa/q8562504.html
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13163327138

//------------------//

1.海外のパネリスト
フランス、ドイツ、イギリスなどへの旅行は控えよう!その代わり、ハンガリーへ行こうじゃないか!

2.海外のパネリスト
>>1
ポーランドも候補に入れてあげて!!

3.海外のパネリスト
>>1
ハンガリーには行ったことあるよ。素晴らしい人々だった…

4.海外のパネリスト
>>1
二週間後、ハンガリー旅行に行く予定♪

5.海外のパネリスト
誰がメルケル女帝にこれだけの権力を与えてしまったのだろうか…彼女はEUで無国境政策を推し進めている…なぜ、ドイツにEU全体が振り回されねばならないのか?

6.海外のパネリスト
文化背景が異なる人々を一つの場所に押し込んだところで、上手くいくわけない…幼稚園児じゃないんだから…

7.海外のパネリスト
ハンガリーよ!ポーランドはあなた達と共にいる…中央ヨーロッパを共に守っていこう!西ヨーロッパはすでに滅びた…

8.海外のパネリスト
他のヨーロッパ諸国における政治家は、なぜハンガリーにおいてテロ案件が発生しないのか、よく考えるべきだ!

9.海外のパネリスト
イスラムがそれほど素晴らしい宗教であるのなら、なぜ彼ら(移民)は、祖国であるイスラム教国からヨーロッパへと逃げてくるのだろうか…

10.海外のパネリスト
>>9
逃げて来てるんじゃない。侵略して来てるだけだよ…

11.海外のパネリスト
>>9
彼らの目的は欧州の支配と統治さ。Youtubeを見てごらん…彼ら自身がそう述べている動画が山ほどある…

12.海外のパネリスト
大規模ムスリム移民の流入によって、ドイツはイスラム国家となりつつある。そして、彼らは反移民を訴えるハンガリー、チェコ、スロバキアなどの中小国に圧力をかけ、自らの同胞を受け入れさせようとしているのだ…

13.海外のパネリスト
こんなに素晴らしい政治家がいたとは…まだ世の中も捨てたもんじゃないね!

14.海外のパネリスト
西ヨーロッパの連中は、自ら衰退の道を選んでいる。俺達は彼らと運命を共にするつもりはない。

15.海外のパネリスト
ハンガリーには馬鹿な政治家がいない。

16.海外のパネリスト
>>15
ヴィクトル首相を英首相にしよう!!!

17.海外のパネリスト
自国民を守り、侵略者達には断固として抵抗する…これぞ、私達が求めるリーダーの姿だ!!!

18.海外のパネリスト
EUとは、ヨーロッパを壊すための組織なのか?

 

[動画有り]ポーランド副首相「移民政策と国境管理が安全を生み出す!」米ニュース番組にて、ポーランド副首相が無国境主義への静かな批判を繰り広げる…[海外の反応]



「動画意訳(*誤訳・訳抜け等ご容赦ください。)米Foxテレビとのインタビュー」

ポーランド副首相:

我々が導入している移民政策により、ポーランドは安全が保たれているのです。オーストラリアやアメリカのように、自国の国境管理をしっかり行っていますからね。だからこそ、私達の国ではこれまで、テロが起きていないのです。一方、他のヨーロッパ諸国では過激派による攻撃が続いています。我々は移民問題(or テロ事件)をとても深刻に捉えており、アメリカやNATOなどとの連携を深めながら、この案件に取り組んで生きたいと考えています。

司会者:

最後にこの質問をさせてください。ポーランドはEUに留まるべきだと思いますか?

ポーランド副首相:

…もちろんです。我々はEUの重要な一翼を担っているわけですから…同じ価値観を保持しています。友国であるイギリスがEUを去ったことは、大変残念なことですが…。私達はEUの良きメンバーであり、規制緩和などよる自由市場を支持する立場から、共通の経済政策にも取り組んでまいりました。その一方、我々は、ポーランドがポーランドであり続けることも、求めているのです。それがゆえに、時として、他国との意見衝突が発生することもあります。最後になりますが、ハリケーン「ハービー」の被害に遭われた方たちに対して、ポーランド政府・国民を代表し、心からの哀悼の意を表します。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://twitter.com/V_of_Europe/status/905865316714074113
(*一部海外のニュースサイトにおいては、稀に日本向け広告などで大きな音が発生する場合があります。特にイヤホンを使用されている方は、くれぐれもご注意ください。)

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
保守系ツイッター
[コメント傾向]
保守
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
ポーランドよ!これからも自国民を力強く守り続けてくれ!!

2.海外のパネリスト
他のヨーロッパ諸国とは違い、ポーランドは国を守る術を知っている。

3.海外のパネリスト
いかなる複雑な問題であっても、必ず解決策はある…もちろん、それらは決して容易なものではないが…ポーランドはあえてその困難な道(*移民の受け入れ拒否)を選んだからこそ、テロの脅威から解放されたのだ。

4.海外のパネリスト
彼らは、他のEU各国が招いた災害を、避けようとしているだけなんだけどね…

5.海外のパネリスト
Brexitの目的は、左翼に支配されたEUからの離脱であって、ポーランドとイギリスの絆を傷つけるものではない。君達との関係はこれからも続く!

6.海外のパネリスト
この人って副首相だけじゃなく、財務・経済大臣も勤めているんだよ!

(注:麻生さんみたいですね♪)

7.海外のパネリスト
イスラム侵略やグローバリスト達の策略に負けず、これからも団結してがんばってくれ!ポーランドに神の祝福を!!!

8.海外のパネリスト
我々はポーランドと共にある!

9.海外のパネリスト
世界中の国家は、ポーランドの移民政策を見習うべきだよ。

10.海外のパネリスト
自国民を愛することのできる政治家が存在する国は、幸せだ…自国民を蔑ろにするリーダー達が、他のヨーロッパには沢山いるからね…

11.海外のパネリスト
(テロ事件などの)恐怖からの解放…

12.海外のパネリスト
おい!トルドー(*カナダ首相)!!聞いてるか!?

13.海外のパネリスト
イギリスも、数年前に彼らの姿勢を学んでおけば…

14.海外のパネリスト
ポーランドに住む女性や子供達は、あなた達、政治家の努力に感謝していることでしょう…

15.海外のパネリスト
こういった政治家が、もっと世界中に存在してくれたらいいのに…

16.海外のパネリスト
まともな国家であれば、ポーランドを支持すると思うよ。

17.海外のパネリスト
自由のために戦う人々と…他国を侵略する人々…両者の国家哲学における溝は、あまりにも深い…

18.海外のパネリスト
賢きヨーロッパ国家…フランス、フィンランド、スウェーデンのようには、絶対にならないで…幸運を!!!

 

建国記念日である明日9日に、北朝鮮がICBMの最大射程実験発射を実施する可能性が報じられる…[海外の反応]




建国記念日である明日9日に、北朝鮮が大陸間弾道ミサイル:ICBMの”最大射程実験発射(a full-range test)”を実施する可能性について、複数の海外メディアが報じている。

韓国メディアは、今週前半、北朝鮮がICBMの(発射場への)輸送を行っているとの情報を伝えており、米CNNも、”今週土曜日、北朝鮮が発射実験を強行するとの見方がある。”などとする、韓国首相の談話を紹介している。また、北朝鮮自身も、アメリカに対して”(さらなる)プレゼントがある”などと、ミサイル発射実験の予告と思われる宣言をしていた。

北朝鮮が現在開発しているICBMは、実用化に向け、さらなる発射実験が必要とされている。しかし、長距離ミサイルの発射は、(それが正しく制御されなければ)悲惨な結末をもたらす可能性もある。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.yahoo.com/news/m/6a4d0532-a62d-3cea-8042-5deb10c2f7dd/ss_north-korea-is-expected-to.html
(*一部海外のニュースサイトにおいては、稀に日本向け広告などで大きな音が発生する場合があります。特にイヤホンを使用されている方は、くれぐれもご注意ください。)

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
[コメント傾向]
若干保守
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

複数の欧米メディアが、同様の報道をしている模様。ただし、発射予想は難しいようです。

https://www.msn.com/en-gb/news/us/will-north-korea-launch-a-full-range-icbm-on-saturday/vi-AArsSXh
http://edition.cnn.com/2017/09/07/asia/south-korea-thaad-north-korea/index.html
https://www.cnbc.com/2017/09/04/north-korea-nuclear-bombs-why-the-next-north-korea-missile-launch-could-be-this-saturday.html

//------------------//

1.海外のパネリスト
もしミサイルが国際水域に到達したら、撃ち落としてやればいい。

2.海外のパネリスト
>>1
そうだね。それが効果的かも…

3.海外のパネリスト
>>1
銃弾を銃弾で撃ち落すみたいなことらしいよ…

4.海外のパネリスト
>>1
でも、国際水域上における飛翔体通過は(国際法上)認められていたはず…

5.海外のパネリスト
発射台を爆撃してやればいい。

6.海外のパネリスト
もし新たなICBMを発射しようとしたら、そのミサイルを彼の国ごと爆破するべき!!!

7.海外のパネリスト
誰か、この小太りさんをさっさと排除して…

8.海外のパネリスト
>>7
それにはちょっと遅すぎたかもね…

9.海外のパネリスト
このチキンレースにおいて、私が懸念していることは、誰かが北朝鮮のICBMシステムをハッキングして、意図的に日本や韓国に着弾させてしまうことだ…大変なことになるだろう…北朝鮮にとっても…

10.海外のパネリスト
>>9
中国に落ちるようハックすればいいんだよ。

11.海外のパネリスト
>>9
オバマだったら静観してそうw

12.海外のパネリスト
>>9
ハッキングだって?北朝鮮のミサイルは手動で点火させるんだぜ?w

13.海外のパネリスト
いつも思うんだけど、北朝鮮関連(金正恩など)の写真って誰が撮っているの?規制が超厳しい国なんでしょ?

14.海外のパネリスト
>>13
彼ら自身が公表しているんだよ。宣伝工作さ。

15.海外のパネリスト
>>13
写真を撮られることが嫌いな独裁者などいない。

16.海外のパネリスト
>>13
CNNじゃない?平壌に支社があるくらいだし…

17.海外のパネリスト
核の小型化と、アメリカに届くミサイルの発射実験…ちょうどいい機会だから、今度の建国記念日に北朝鮮を潰しちゃおうよ…

18.海外のパネリスト
ハリケーンも近づいているし、北朝鮮のミサイルはあるし…明日は大変だ…

(*現在、アメリカ東海岸の都市フロリダなどに、複数のハリケーンが向かっている模様:参考)

 
スポンサーリンク
プロフィール
管理人:
ルーク(記者)

メールアドレス:
emailimage
 
サイト概要:
 当ブログでは、海外のニュースを翻訳しています。 主に、海外で報じられている政治やアニメ、ゲームなどの話題を中心に、紹介しております。当ブログの記事は、様々な海外メディアの情報を基に、事実(もしくは事実と思われる事柄)を要約した文章となります。記述内容に問題がある場合はご連絡下さい。適切に対応させていただきます。

当ブログの政治傾向:
保守的

感謝(順不同):
海外の反応アンテナ様
にゅ~ぷる様
日本視覚文化研究会様
海外の反応アニメまとめ様
まとめオンライン様
海外の反応まとめblogアンテナ様
海外の反応 まとめ あんてな様
News人様
アンテナ速報様
Kaigai.ch様
ニュース星3つ様
海外の反応ブログアンテナ様
ワロタあんてな様
ニュース速報まとめ桜様

最新コメント
スポンサーリンク
アクセスカウンター
  • 累計:

アクセスランキング
ご意見・ご要望

コメントの削除・編集希望等もこちらへ!!

名前
メール
本文
プライバシーポリシー
当サイトでは、第三者配信の広告サービス(Googleアドセンス、楽天アファリエイト、Criteo、Adstir、Amazonアファリエイト)、アクセス解析サービス(アクセス解析研究所・Googleアナリティクス)を利用させていただいております。それらにより収集された個人情報に関しては、適切に管理をし、「法令に基づき開示することが必要である場合」を除き、第三者に開示することはいたしません。ただし、広告配信におきましては、興味に応じた商品やサービスの広告を表示するため、アクセスに関する情報を使用する場合がございます。あらかじめご了承ください。