海外報道翻訳所

焼き鳥のネギの旨さ…

家宅捜索のため、靴を履いたままイスラム寺院に入った英警察…猛抗議を受ける…[海外の反応]



(*家宅捜索のため、靴を履いたままイスラム寺院に入った英警察が、ムスリム達から猛抗議を受けている様子。)

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://twitter.com/V_of_Europe/status/909840801999544320
(*一部海外のニュースサイトにおいては、稀に日本向け広告などで大きな音が発生する場合があります。特にイヤホンを使用されている方は、くれぐれもご注意ください。)

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
保守系ツイッター
[コメント傾向]
保守
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
女性への暴力や強盗などの犯罪については、まったく良心の呵責を感じないくせに、靴で入ってこられただけで、ここまで怒り狂うのか?

2.海外のパネリスト(トルコの方)
なぜムスリムを挑発する?もっと尊敬の念を示すべきではないか?

3.海外のパネリスト
>>2
なんでこっちが気を使わにゃならんのだ?

4.海外のパネリスト
多分、先進国における”警察”というシステムを、未だに理解できていないのだろう…

5.海外のパネリスト
残念ながら、警察官達の靴は、君達(*イスラム教徒)の尻を蹴り上げるまで、脱げないようになっているんだよ。

6.海外のパネリスト
モスクを閉鎖すべきだ。ムスリム達は自らを法よりも上の存在だと思い込んでいる。自由主義社会において、彼らの居場所はない。

7.海外のパネリスト
警察は祈るためにモスクを訪れたのではなく、捜査のためであり、地域社会を守るためにそこにいるのだ。靴を脱ぐ必要はまったくない。

8.海外のパネリスト
どうせなら、警察犬も連れて行けばよかったのに…

(*イスラム教において、犬は不浄な生き物とされている。)

9.海外のパネリスト
>>8
それなら、警察豚もどうぞ…

(*豚も犬と同じく、イスラム教では不浄な生き物として、非常に嫌われている。それゆえ、豚由来の食材を徹底的に取り除いた食生活(*ハラール)となっている。)

10.海外のパネリスト
平和の宗教…

11.海外のパネリスト
>>10
うそつけ!

12.海外のパネリスト
てっきり、差別主義者認定を恐れた警察が、即座に靴を脱ぎ、メッカに向かって懸命に祈り始めると思ってたのに…想像と違った…驚いたね、こりゃ!

13.海外のパネリスト
もしこれがアメリカの警察なら、有無を言わさず、催涙スプレーを大噴射させていただろう。

14.海外のパネリスト
ここはイギリスなんだからさ…この国の法律と文化を守ってよ。それが嫌なら出てってくれる?聞いた話だけど、”シリア”ってところには沢山土地が余ってるらしいよ?

15.海外のパネリスト
家宅捜索に来てるんだから…そんな礼儀正しく入ってくるわけないじゃないか…

16.海外のパネリスト
愚かな者たちに平等な権利を与えた結果、全ての人々が愚かになってしまった…

17.海外のパネリスト
イスラム教には、沢山規則があるんだなぁ…

18.海外のパネリスト
警察も優しすぎるよ…もっと厳しくていいのに…

19.海外のパネリスト
公務執行妨害で彼らを逮捕すべきだ!

20.海外のパネリスト
イギリスでは、リベラリズムの果実(無知)が順調に育っているね♪

21.海外のパネリスト
ムスリム達は、自らの宗教や文化に対する尊敬を、いつも我々に求めてくる…しかし、私達の宗教・文化に対しては、一切尊敬の念を示すことがない…こういう連中を受け入れてはいけないんだ…

 

国際社会の懸念をよそに、韓国政府、北朝鮮に対する総額800万ドルの人道支援計画を承認する…[海外の反応]




今週木曜日、韓国政府は、北朝鮮に対する800万ドル(約9億円)規模の人道支援計画を承認した。この動きは、北朝鮮への圧力を強めようとする国際社会の連携に、混乱を生じさせる可能性がある。

当計画によれば、妊婦、及び、子供達への食料支援に450万ドル、そして、ワクチンなどの医薬品提供に350万ドルが、それぞれWFPとユニセフを介して、実施されるという。支援時期に関しては、まだ確認されていない。

周辺国が北朝鮮への怒りを制裁強化という形で公にするなかでの、韓国政府による今回の決断は、未だに金正恩氏との交渉を望み続けている、韓国・文在寅大統領の意向を如実に示すものとなった。

しかしながら、核実験やミサイル発射など、北朝鮮による度重なる挑発行為にも関わらず、懐柔主義を放棄しない韓国政府に対して、日本やアメリカなどからは懸念の声も聞かれている。

今月初め、トランプ米大統領は自身のツイッター上において、”韓国の(対北朝鮮)宥和政策は無意味である。”などと書き込んでおり、また、日本の安倍首相も、先週行われた日韓首脳電話会談において、文在寅大統領に対し、北朝鮮への支援を考え直すよう、直接要求していた。(Earlier this month, Trump claimed on Twitter that Moon was "appeasing" Pyongyang, while Japanese Prime Minister Shinzo Abe urged Moon to reconsider his strategy during a telephone call last week. )

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.cnbc.com/2017/09/22/south-koreas-approach-to-north-could-challenge-us-japan.html
(*一部海外のニュースサイトにおいては、稀に日本向け広告などで大きな音が発生する場合があります。特にイヤホンを使用されている方は、くれぐれもご注意ください。)

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
(https://www.yahoo.com/finance/video/south-korea-approves-8-million-134400675.html)
[コメント傾向]
若干保守
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
もし、本当に韓国が北朝鮮支援を行うのであれば、我々が彼らを守る義務はもう存在しない。米軍を韓国から引き上げよう。彼らに後始末をさせればいい。

2.海外のパネリスト
>>1
同盟国と協調する意思のない人達を、守ろうとは思えない…

3.海外のパネリスト
>>1
同意。

4.海外のパネリスト
韓国をハブろう!

5.海外のパネリスト
これらの支援金は、北朝鮮の爆弾製作に、利用されることだろう…

6.海外のパネリスト
>>5
今回の計画は、北朝鮮に対する直接的な資金援助を意味するものではない。食料と医薬品を配布する団体への支援…という形になっている。ちゃんと記事を読んでからコメントしたほうがいい…

7.海外のパネリスト
800万ドルの人道支援…水爆の開発には1億5000万ドルかかったみたいだけどね…

8.海外のパネリスト
仮に食糧支援を行っても、北朝鮮は挑発行為を止めないだろうし、送られた食料も、一般国民の手に渡るとは思えない…

9.海外のパネリスト
オバマが甘やかして育てた結果、北の子デブは、核兵器で周辺国を脅かす存在にまで成長しました…

10.海外のパネリスト
>>9
ブッシュ元大統領時代から、北朝鮮は常に挑発的だったよ?

11.海外のパネリスト
平和主義者であり、共産主義者であり、かつ、臆病者でもある我らが文大統領がまたやってくれたぞ!脱北民にすら信用されていないこの指導者は、その名が示すとおり、まさに”尻出し男(a Moon)”なのさ!世界中に自分の尻を晒している!!!

(*文大統領の英語読みは、英単語の”Moon”と同じで、この言葉には”月(名詞)”の他に、”尻を出す(動詞・一部名詞)”という意味もある。参考

12.海外のパネリスト
アメリカとその同盟国は、韓国の左翼政権による北朝鮮への人道支援を止めるべきだ!これを認めてしまえば、彼らはさらなる援助を画策することだろう…

13.海外のパネリスト
何で今こういうことするのかな…これで北朝鮮が改心するとでも?

14.海外のパネリスト
これはマジなのか!?韓国ってのは本当に馬鹿だね…医療品や食料を北朝鮮に送ったところで、それらが正しく分配されるわけないじゃないか…この記事を読んで本当にびっくりしたよ…

15.海外のパネリスト
なんなんだこいつらは…狂ってるのか?(What are these people, crazy?)

16.海外のパネリスト
ここまで愚かな人々だとは思わなかった…もう北朝鮮の手下にでもなったら?

17.海外のパネリスト
多分、韓国は北朝鮮が怖くて仕方ないんだろうなぁ…将軍様に土下座する勢いだね…

18.海外のパネリスト
はい!もういい…十分だ!!俺達は抜ける!!!(Done. We need to be out)

 

「強盗を止められた上に、怪我もした…訴えます!」米スターバックスに押し入った強盗犯、止めに入った店の客を”過剰防衛”で告訴する意向を示す…[海外の反応]




海外メディアの報道によれば、米カルフォルニア州にて、強盗を試みた犯人(30)が、止めに入った男性を”過剰防衛”で、告訴する検討をしているという。

今年6月、犯人の男性はヘルメットを被り、銃(おもちゃ)とナイフを取り出しながらスターバックスの店舗に押し入った。客として居合わせたCregg Jerriさん(58)は、その光景を目の当たりにし、勇敢にも、犯人を後ろから椅子で殴りつけたという。その後、犯人の男がナイフで攻撃してきたものの、Jerriさんはそのナイフを奪い取り、逆に犯人を17回刺したとされる。この格闘により、Jerriさんは首に怪我を負った。

一方、犯人の両親は、17回にもわたるナイフでの反撃により、息子(犯人)の命が危機に瀕したとして、Jerriさんの”過剰防衛”を主張。刑事告訴を検討していると伝えられている。しかし、複数の専門家によれば、Jerriさんがこの件で起訴される可能性は、”低い(marginal)”という。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.yahoo.com/news/starbucks-armed-robber-suspect-might-132946865.html
(*一部海外のニュースサイトにおいては、稀に日本向け広告などで大きな音が発生する場合があります。特にイヤホンを使用されている方は、くれぐれもご注意ください。)

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
[コメント傾向]
若干保守
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
過剰防衛って…首を刺されてるんですけど?

2.海外のパネリスト
カルフォルニアのような極度にリベラル化した地域でも、まだ”正当防衛”の概念は残っているんだな…

3.海外のパネリスト
むしろ、被害者のほうは”育児放棄”を口実に、犯人の両親を訴えたらいいよ。

4.海外のパネリスト
己の行動が招いた、当然の報いである。

5.海外のパネリスト
こんなのを担当する弁護士いるのかね…絶対勝てないでしょ?

6.海外のパネリスト
>>5
君はカルフォルニアの裁判員達を甘く見ている…とんでもない馬鹿ばかりなんだぞ?

7.海外のパネリスト
この両親は、自分達を責めるべきだ。

8.海外のパネリスト
息子が迷惑をかけた、スターバックスの店員や客に、まず謝ったらどうなの?

9.海外のパネリスト
カルフォルニアだからなぁ…犯人が勝訴する可能性も微レ存。

10.海外のパネリスト
銃(おもちゃ)とナイフを持って、店に押し入り、止めに入った人間を傷つけた挙句、”過剰防衛”で相手を訴えるだと?何考えてるんだか…仮に50回刺されたとしても、誰も気にしないだろう…

11.海外のパネリスト
今の混乱したアメリカであれば、こういった変な連中の主張が認められても、不思議じゃない…

12.海外のパネリスト
なんてクソみたいな家族なんだ…

13.海外のパネリスト
もし、俺が被害者の立場なら…17回どころの騒ぎじゃないね…

14.海外のパネリスト
17回は多すぎだろ!1回で仕留めろよ!!!

15.海外のパネリスト
此の親にして此の子あり…

16.海外のパネリスト
むしろ、訴えさせたほうがいい…その後、名誉毀損で逆告訴して、たっぷり慰謝料をせしめるんだ!

17.海外のパネリスト
両親も一緒に逮捕すればよかったのに…

18.海外のパネリスト
ほんと、リベラルってのは犯罪者を、弱者に仕立て上げるのが上手いね…

 
スポンサーリンク
プロフィール
管理人:
ルーク(記者)

メールアドレス:
emailimage
 
サイト概要:
 当ブログでは、海外のニュースを翻訳しています。 主に、海外で報じられている政治やアニメ、ゲームなどの話題を中心に、紹介しております。当ブログの記事は、様々な海外メディアの情報を基に、事実(もしくは事実と思われる事柄)を要約した文章となります。記述内容に問題がある場合はご連絡下さい。適切に対応させていただきます。

当ブログの政治傾向:
保守的

感謝(順不同):
海外の反応アンテナ様
にゅ~ぷる様
日本視覚文化研究会様
海外の反応アニメまとめ様
まとめオンライン様
海外の反応まとめblogアンテナ様
海外の反応 まとめ あんてな様
News人様
アンテナ速報様
Kaigai.ch様
ニュース星3つ様
海外の反応ブログアンテナ様
ワロタあんてな様
ニュース速報まとめ桜様

最新コメント
スポンサーリンク
アクセスカウンター
  • 累計:

アクセスランキング
ご意見・ご要望

コメントの削除・編集希望等もこちらへ!!

名前
本文
プライバシーポリシー
当サイトでは、第三者配信の広告サービス(Googleアドセンス、楽天アファリエイト、Criteo、Adstir、Amazonアファリエイト)、アクセス解析サービス(アクセス解析研究所・Googleアナリティクス)を利用させていただいております。それらにより収集された個人情報に関しては、適切に管理をし、「法令に基づき開示することが必要である場合」を除き、第三者に開示することはいたしません。ただし、広告配信におきましては、興味に応じた商品やサービスの広告を表示するため、アクセスに関する情報を使用する場合がございます。あらかじめご了承ください。